Sadhguru: Education should be a tool to expand human perception and consciousness, not a tool for producing cogs for a larger machine.

Sadhguru（萨古鲁）：真正意义上的教育应该是扩展人类感知和意识的工具，而不是为更大的机器生产齿轮。

Right now, this virus times, in many ways our education system has come to either a grinding halt, or at least significantly slowed down. This is a good time, this is a very good time for us to re-look at what we are putting our children through , what is it that we’re trying to do with them? Are we interested in producing wonderful human beings, or are we just interested in making them fit into the economic engine, that we have built, which is destroying the whole planet?

现在，在这新冠病毒时期，我们的教育系统都以各种方式陷入了骤停或大大减速。这是一个好时机，非常好的时机，让我们来重新审视一下我们在让孩子们经历些什么，我们想要他们怎么样。我们是想让孩子们成为美好的人，还是只想让他们融入经济引擎——这个我们一手打造的，正在摧毁整个地球的经济引擎？

The harder we drive our economic engine, the more destruction happens, all of us know that our economic engine is that kind of engine that all of us have, the gas pedal down full throttle, but nobody is holding the steering wheel. Let us not put our children beneath the wheels of such a vehicle, which is simply hurtling towards something, when nobody has a control over the steering wheel.

我们越是努力驱动经济引擎，就产生越多的破坏，这一点我们大家都知道。我们的经济引擎是那种油门全开，但方向盘却没人在掌控的。这种只往前冲、而没人把控方向盘的车，我们不要把孩子们置于车轮之下。

This is a very good time for us to re-look at the very way we’re addressing education. Education should definitely lead to higher levels of perception,more conscious existence and above all education should allow individual human beings to overflow with their humanity when your humanity overflows, divinity cannot be denied to you.

现在是非常好的时机，我们可以回头看看，我们一直以来是怎么做教育的。毫无疑问，教育应该带来更高层面的感知能力、更有意识的存在。尤其是，教育应该致力于让每个人充满仁爱。

  公众号：